Drew Elston

В дождливом Ливерпуле Эмили Картер, медсестра из местной клиники, обнаруживает в кармане умершего пациента ключ от склада в районе доков. Вместе с братом-курьером Томом, который развозит посылки на потрёпанном красном фургоне, они находят под грудой ящиков папку с фотографиями незнакомцев, помеченных красным крестом. «Это те же симптомы, что у того старика», — бормочет Эмили, перелистывая снимки. Тем временем в Эдинбурге журналист Иэн Макколл, расследуя серию краж медикаментов, сталкивается с
Лиза ван дер Занден, 17 лет, каждое утро просыпается под гудение трамвая №14 возле своего дома в Утрехте. В подвале антикварной лавки *De Oude Klok* она находит ржавые карманные часы с гравировкой «HvH, 1944». «Смотри, стрелки идут назад», — тычет пальцем ее младший брат Мик, вытирая пыль с циферблата тряпкой от старого велосипеда. Когда Лиза заводит механизм ключом в форме якоря, запах жженой резины заполняет комнату — они оказываются на той же улице, но среди толпы в деревянных башмаках,