Али Ясин Озегемен

Лейла, 17 лет, протирала поднос с остатками чая в сервизе «индже беляди», когда в дверь чайной «Сахара» зашел парень в потертой кожаной куртке. «Эмир», — представился он, разглядывая потрескавшуюся фреску на стене. Отец Лейлы, Мурат, бросил: «Студент-архитектор, вечно ковыряется в руинах». Эмир заказал гранатовый шербет, достал блокнот с набросками византийских колонн. «Ты знаешь, где раньше стояла мечеть Аль-Мансур?» — спросил он, пока Лейла поправляла платок на голове. Она кивнула на восток:
Эмир, щурясь от пыли, прячет окровавленный платок в карман джинсов, пока автобус на окраине Стамбула глохнет у ларька с симитами. Его сестра Айше, теребя потёртый рюкзак с вышитыми тюльпанами, шепчет: *"Dayı'nın dükkanı kapatıldı, biliyorsun. Babamızın izini sürmekten vazgeçsek..."* Он перебивает, разламывая лепёшку пополам: *"Kırık bir saat bile doğruyu gösterir iki kez. Булыжники в Балате помнят его шаги."* За спиной у них — пустые коробки из-под рахат-лукума, запах