Инес Фегули Бозон

Лейла, 17 лет, живет в съемной квартире на третьем этаже в Торонто — окна выходят на задний двор с граффити-стеной и мусорными баками. Каждое утро она включает старый ноутбук с наклейкой «Error 404», скачивая странные аудиофайлы с форума о паранормальном. Ее соседка Мико, фанатка взломанных гаджетов, замечает перепаянные провода в ее наушниках: *«Ты опять ловишь эти сигналы? Может, это просто тролли с Аляски?»*. Но Лейла уверена — голос в записях называет ее по имени и упоминает заброшенный
В Ванкувере Джейкоб Леруа, 19 лет, втирает густой воск в поцарапанный капот старого «Шевроле» в гараже отца. Запах бензина и металла въелся в кожу — он стирает ладони об робу, пока его друг Майлз, перебирая провода под потолком, бросает: *«Армия? Ты же задыхаешься, когда поднимаешься на третий этаж»*. На следующий день Джейкоб заполняет анкету в тусклом офисе вербовочного центра, пальцы оставляют жирные пятна на бумаге — не успел отмыть руки после замены масла. База под Квебеком встречает его