Юмико Мацура

Хана, 14 лет, каждое утро поправляет розовый Деко-браслет на запястье перед входом в Том-Соуэр — виртуальный район, где воздух пахнет озоном от голопроекторов. Ее друг Сато, в потрепанной куртке с нашивкой «404», взламывает рекламные щиты, заменяя их пиксельными граффити. Они ищут Нуро, хакера, который украл данные о «призраках» — цифровых слепках умерших. В кафе «Байт-Стар» Хана находит записку