Кароль Бэрнацки

Кася, в рваных джинсах и с запахом краски на руках, прячет баллончики за мусорным баком во дворе на улице Вильчей. Ее мать, Агнешка, находит смятые эскизы в учебнике по биологии: «Опять эти каракули вместо конспектов? Ты закончишь как твой отец — без гроша». Матеуш, в засаленной куртке от мотора, чинит «Сирены» в гараже отца на Мокотуве. Его младший брат Войтек тычет пальцем в треснутый фонарь:
Кася проверяет обойму, прячась за ржавым мусорным баком во дворе дома на улице Заменгофа. Над головой висит бельевая веревка с промокшими от дождя простынями. «Ты уверена, что они не отследят нас через камеры на Дворцовой?» — бросает она Магде, которая ковыряет отверткой в панели уличного автомата. «Выключила все, пока ты возилась с кофеваркой», — бормочет та, выдергивая провода. Через час они
В Гливицах, тихом городке с ветхими панельными домами, Алиция Радке находит в подвале покойной бабушки потёртый радиоприёмник 1980-х. Внутри — схема метро с несуществующей станцией «Светлость». Её младший брат Марек, фанатеющий от паяльника и старых плат, вскрывает устройство: «Тут чёрт-те что — провода как вены, а вместо батареи… кусок янтаря?» Ночью Алиция слышит из приёмника голос,
В варшавской квартире на улице Новый Свят, 25-летняя Алиция Радван, студентка-историк, нашла в старом шкафу деда письма 1981 года с пометкой *«Zniszczyć przed świtem»* («Уничтожить перед рассветом»). Вместе с соседом Мареком, механиком из гаража на Повисле, они расшифровали координаты склада оружия возле замка Мальборк. «Ты вообще понимаешь, что мы лезем в дерьмо?» — спросил Марек, чиня
Во Вроцлаве священник Якуб Марчак находит тело мужчины с вырезанными стигматами в часовне Святой Эльжбеты. На полу — лужи засохшего воска от опрокинутых свечей, а на алтаре — клочок ткани с вышитыми инициалами *A.M.D.G.*. Криминалистка Эва Собчак, разбирая записи с камеры наблюдения, замечает, как жертва перед смертью шепчет: *«Они взяли его из-под камня»*. В кармане убитого — ключ от