Valeri Bates

В портовом городе Блэкстоун, где ржавые цепи гремят по утрам, Винсент Морроу чинит старые лодки в доках, заваленных рыбьей чешуей. Его соседка Лена Картер, в зеленой куртке с оторванным карманом, таскает ящики с треской на рынок, торгуется с поварами из местной забегаловки: «Два доллара за кило — или вари свой суп из грязи». По вечерам они сидят на кухне Винсента, слушая треск радио с прогнозом
Лена, 24 года, моет кружки в кафе «Беззвучный угол» на окраине Питтсбурга. Её голос сломан после ДТП два года назад — говорит шепотом, а на высоких нотах звучит как скрип ржавой петли. Софи, 19, разгружает стиральные машины в прачечной «Чистый лист» через дорогу; по вечерам перепевает старые блюзовые пластинки, пряча тексты с зачёркнутыми строчками в карманы чужого белья. Они сталкиваются в