Александра Прохорова

Марко, водитель грузовика из Катании, каждый вторник заезжал в бар «Соле» на окраине Палермо, чтобы выпить эспрессо и спорить с барменом Лукой о футболе. В тот день на столе у окна он нашел потрепанный блокнот с записями о поставках оливкового масла — цифры не сходились, а последняя страница была вырвана. Вечером, разгружая ящики на рынке «Вуччирия», он услышал, как торговец рыбой кричал на подростка, пытавшегося стащить кальмаров: «Скажи Сальваторе, что долги так не закрывают!» На следующее
Сантьяго «Санти» Гарсия вернулся в Лос-Анджелес после двух лет в тюрьме за хранение кокаина. Его сестра Лусиа держит тако-трак у автострады 110, где они встречаются. «Ты снова полезешь к Эль-Аране?» — спрашивает она, разливая гуакамоле по пластиковым контейнерам. Санти молчит, поправляет потёртую куртку с выцветшим драконом на спине. Ночью он подъезжает к складу в Комптоне — бывший наставник Рикардо «Рико» Варгас требует вернуть долг: перегнать фургон с деньгами через границу в Текате. В салоне