Ноа де Ной

Лара, 16 лет, до рассвета чистит стойло своей кобылы Спирит на ферме под Гронингеном. Отец, Мартен, в рваном свитере пьёт кофе из жестяной кружки: «Банк звонил опять. Если не выплатим за пастбище до зимы...» Лара перебивает, вытирая пот с подбородка: «Я найду способ. Не продавай её». На кухне пахнет плесенью — крыша протекает с прошлой весны. После уроков она забирает объявления о уроках верховой
Лотте, 27 лет, в пятницу утром разбила третий стакан за смену в кафе «De Oase» на улице Хаарлеммердейк. Владелец Мартин, вытирая стойку тряпкой с запахом плесени, бросил: «Может, лучше будешь мыть полы вместо посуды? Клиенты бегут от твоей клоунады». Она промолчала, собирая осколки, пока кот Стьюби в её квартире над каналом царапал дверь, оставшись без завтрака. Вечером, разглядывая трещину на