Wim Reygaert

Люк, молчаливый механик из квартала Мароль, нашел в гараже отца потрепанный блокнот с пометками *«Трамвай 34 — не уходит пустым»*. За кофе с грубым сахаром в кафе *Le Vieux Rail* он спросил офисную работницу Элоизу, соседку по лестничной клетке: «Твой брат... Жерар упоминал кондуктора в черных перчатках?». Она смяла салфетку: «Перестань копать. После той аварии на перекрестке Монньи даже полиция
В Брюгге, Эмиль, печатник с фабрики у канала, находит в старом фолианте карту с отметками на чердаке соседнего заброшенного дома. Ночью, при свете фонаря, он раскапывает под половицей коробку с письмами 1943 года: «Мама прятала еврейскую девочку в стене. Они ушли, но я слышу её шаги». На следующий день хозяйка кафе, Марта, роняет поднос с кружками, увидев у Эмиля фотографию из коробки: «Это Лина,