Monica Iozzi

В Лиссабоне, за столиком кафе "O Velho" на улице Аугушта, Рикардо Мендеш, 52 года, в мятом пиджаке, рисует на салфетке схему виллы в Синтре. Его напарник, Карлуш «Зубастик» Феррейра, щёлкает семечки, поправляет кепку с логотипом «Бенфика»: «Слушай, старик, сигналка там новая — инфракрасные датчики. Твоя племянница, та рыжая… как её… Маргарида, разберётся?» За соседним столиком официантка Мария, протирая поднос, ворчит: «Опять бизнес-план рисуете? Лучше бы счет оплатили». Ночью, пока
Клаудия, 34 года, офисный менеджер в Сан-Паулу, каждое утро давится кофе из автомата с жжёным вкусом. В пятницу в 19:30 она обнаружила в телефоне мужа смску от коллеги: «Жду в гостинице на Rua Augusta, не забудь красное бельё». Вместо скандала она купила бутылку кашасы, села на автобус 875А и уехала к подруге Марсие, которая разводится третью неделю. «Он даже зубную щётку забрал, — рыдала Марсия, разливая дешёвое вино, — а я всё ещё плачу за кредит на его мотоцикл». Клаудия молча разбила