Яннике Грут

В приморском городке Нюнесхамн Лена, 42 года, барменша в кафе *Solstolen*, замечает, что вода в местном пруду позеленела. Её сын-подросток Улоф, собирая уток в кадр для школьного проекта, спотыкается о ржавую трубу, торчащую из ила. «Тут воняет бензином», — бормочет он, вытирая руки о джинсы. Вечером Лена находит в холодильнике пустую пачку масла, оставленную её бывшим мужем Маркусом, который
В Лагосе медсестра Йеми Одукола с трудом сводит концы с концами, работая в частной клинике на Икороду. По утрам она заворачивает остатки жареной рыбы и plantain в газету для младших братьев, пока те спят на матрасе без простыни. «Ты думаешь, Осло всё починит?» — спрашивает сестра Адеола, наблюдая, как Йеми пакует чемодан с визой в кармане. «Нет, — отвечает та, застегивая замок с оторванной