Пэт Гаррет

Эмма, 27 лет, и её младший брат Дэвид перебираются в полуразрушенный дом на окраине Лидса после смерти матери. В кухне с облупившейся краской пахнет сыростью, а трещины на стенах Эмма заклеивает старыми газетами. Ночью Дэвид на чердаке находит коробку с письмами 1920-х: кто-то описывает «тварь с перепончатыми крыльями», которая утаскивает скот в болота. «Ты слышал? Как будто кто-то царапается под полом», — шепчет Эмма, прижимая ладонь к холодному паркету. Дэвид смеётся: «Может, крысы. Или
Эмили, заспанная, перебирает старые газеты в муниципальной библиотеке Брикстона. Её коллега Радж вечно ворчит на скрип половиц, пока расставляет книги по полкам: «Опять эти подростки оставили крошки от печенья в разделе про Вторую мировую». По четвергам Эмили задерживается допоздна — ждёт звонка от младшего брата, который учится в Манчестере. Однажды она натыкается на письмо 1943 года, засунутое между страниц потрёпанного тома Диккенса. «Дорогая Мэри, завтра отправляюсь в Дувр. Если не вернусь,