Роберт Янг

Энни Бреннан, жена капитана буксира Терри, каждый день коптит рыбу на плитке в тесной каюте судна *Нептун*. Порт Сейгет-Сити — грязные причалы, вонь мазута и крики чаек. Терри после ссоры с владельцем дока №14 валяется в трюме пьяный, обмотав руку грязным бинтом. «Ты хоть угли в топку подкинешь?» — бросает Энни, натягивая промасленные перчатки. Она сама ведет буксир к барже с хлопком, ругаясь с лоцманом из *Голубого якоря*, который пытается перехватить контракт. В кармане у нее счет за уголь —
Эдди Коллинз, клерк с пятого этажа страховой конторы в Чикаго, каждое утро протирал очки газетой, чтобы скрыть трещину на левой линзе. Его сосед по квартире, Фрэнк Мэлоун, бывший механик с татуировкой якоря на запястье, притащил в гостиную ящик поддельных военных облигаций. «Слушай, парень, тут даже бухгалтер с твоими засаленными счетами не распознает подвох», — бросил он, разливая кофе в жестяные кружки. Эдди, пряча конверты с фальшивыми бумагами под половицу, придумал схему: через знакомого
Представляешь, сидит этот Ларри — обвиняют его в убийстве, а он выдаёт такую историю, что хоть святых выноси. Ну типичный бабник, да? Жена у него — богатая, умница, душу в него вкладывает, а он... Ну ты понял. То с секретаршей глазки строит, то на вечеринках за чужими юбками залипает. А она всё терпит, верит, что одумается. Честно, иногда кажется — да брось ты ему верёвку, пусть вешается! Ан нет. Любит ведь, дура. А он как проклятый — одно оправдание за другим: «Я случайно», «Это она первая
Знаешь, иногда кажется, что тишина в горах может защитить от всего на свете. Вот и семья Рота так думала — их домишко в альпийской деревушке словно висел между небом и землёй, такой уютный, будто время там застряло в прошлом веке. Травяной чай по утрам, овцы на склонах... Ан нет, пришли 30-е, и всё это мирное марево — пфф! — развеялось как дым. Сначала незаметно: сосед перестал здороваться, в школе у детей начались какие-то «патриотические» уроки. А потом бац — и ты уже не человек, а пешка в
Знаешь, есть такие книги, которые будто выворачивают тебя наизнанку. Читаешь — и вдруг ловишь себя на мысли, что дышишь тем же воздухом, что и герои. Вот эта история... Она же про нас всех, кажется. Про тех, кто пытается не сломаться, когда мир вокруг больше похож на выжженное поле после битвы. Германия между войнами — не та, что в учебниках. Это страна, где в каждом взгляде осколки снарядов, а смех звучит хрипло, будто сквозь пепел. Трое друзей. Ленц с его вечными шутками, которые больно