Ловко устроился (1948)

Эдди Коллинз, клерк с пятого этажа страховой конторы в Чикаго, каждое утро протирал очки газетой, чтобы скрыть трещину на левой линзе. Его сосед по квартире, Фрэнк Мэлоун, бывший механик с татуировкой якоря на запястье, притащил в гостиную ящик поддельных военных облигаций. «Слушай, парень, тут даже бухгалтер с твоими засаленными счетами не распознает подвох», — бросил он, разливая кофе в жестяные кружки. Эдди, пряча конверты с фальшивыми бумагами под половицу, придумал схему: через знакомого почтальона, Джимми, они рассылали их вдовам погибших солдат, обещая «компенсации». Первая жертва — миссис Гловер с Первой улицы, слепая старуха, которая отдала им серебряные часы покойного мужа.

Афера раскручивалась в аптеке Бронсона, где Фрэнк устроился грузчиком. В подсобке, между полок с йодом и бинтами, они хранили печатную машинку. Мэри, дочь хозяина аптеки, в розовом переднике с пятном от сиропа, начала коситься на частые визиты Эдди. «Вы тут лекарства ищете или проблемы?» — спросила она, случайно найдя обрывок чека с поддельной печатью. Фрэнк настаивал на расширении дела, но Эдди, заметив слежку — мужчину в коричневом пальто у трамвайной остановки, — занервничал. «Кончай дрожать, как бабка на исповеди!» — рыкнул Фрэнк, разбивая бутылку с микстурой от кашля. В тот же вечер Эдди нашел дверь своей квартиры приоткрытой, а в ящике стола — фотографию миссис Гловер с надписью «Верните часы».