Дэн Л. Портер

Джексон Теллес приезжает в провинциальный калифорнийский городок Сан-Лоренцо после гибели брата Клея. На заправке у шоссе 101 он замечает потертый плакат мотоклуба «Стальные кресты», где Клей был замешан в поставках контрабандных запчастей. В баре «Грейхаунд» Джек натыкается на Шарлотту Рейес — бывшую девушку, которая теперь работает официанткой. «Ты вообще зачем вернулся? Тут всё давно сгнило»,
Делия и Эми, подруги из Майами, воруют драгоценности у богатых клиентов салона, где работает Эми. Эми притворяется беременной — под свободной блузкой прячет ваучеры Rolex и кольца с сапфирами. Делия, в прошлом карманница, учит её срезать бирки с меховых пальто ножницами для кутикулы: *«Не тяни, как мусорную урну, аккуратнее»*. Днём они возвращают «потерянные» вещи за вознаграждение, ночью —