Нг Вин-Цзе

Чэнь Кай, таксист с облупленным сиденьем в салоне и привычкой жевать жвачку с имбирным вкусом, замечает на заднем сиденье девушку в синей ветровке. Она просит ехать в порт, но в зеркале он видит ее лицо в луже под грузовиком. *«Выходите на следующем перекрестке»,* — бросает он резко, сжимая руль. Пассажирка хлопает дверью, называя его психом. Через час Кай смотрит новости о ДТП на Кхёнтон-роуд — камера фиксирует синий рукав в кадре. В кармане у него дрожит старый пейджер с координатами —
В старом районе Тхюньмунь таксист Мин Цзюнь, 42 года, находит в багажнике окровавленный амулет с выцарапанным именем "Чэнь Сяохуэй". Он отвозит артефакт в полицейский участок на улице Натан-роуд, где детектив Ли Вэнь, в прошлом году потерявшая сестру-близнеца, узнает в узоре на амулете символ из дела о пропавших детях 1998-го. "Это не совпадение", — бормочет она, перебирая архивные фото с размытыми силуэтами у храма Вон Тай Син. Ночью Мин, разгружая коробки с замороженными