Zack Whyel

Джейк Ривз, механик из автосервиса на Харпер-стрит, коптит сигарету у гаража, пока его друг Майк Торрес, бывший морпех с татуировкой орла на шее, чинит старый «Шевроле». «Долги как крысы — плодятся в тишине», — бросает Джейк, разглядывая письмо от кредиторов. На конверте пятно от кофе, адрес напечатан криво. Через неделю ему звонят: голос в трубке напоминает, что дочь Лиза не сможет вернуться в колледж, если он не выкроит 15 тысяч. Майк, перебирая ключи в кармане куртки, предлагает «быстрый
Лайтнер пытается зарядить телефон у розетки возле туалета, пока стюардесса Мелани просит его вернуться на место. На 17-м ряду Алексия роняет тюбик помады под кресло, натыкаясь на окровавленную царапину на ноге у соседки Лизы. «Этот идиот в 10B третий час кашляет, как чахлый тюлень», — бормочет Джейк, разминая затекшую шею. За окном мигают огни взлетной полосы аэропорта Лос-Анджелеса, где наземный экипаж в противогазах тащит окровавленный чемодан мимо багажного погрузчика. В бизнес-классе