Ван Пэйхань

Ли Вэй, парень в засаленной куртке с пятнами типографской краски, каждое утро пробирался через узкие переулки Чунцина к фабрике «Синьхуа». Там, среди грохота станков, он сортировал пачки газет, украдкой рисуя в блокноте эскизы для Сяо Линь — девушки из аптеки на углу, где пахло мятой и дешёвым бальзамом. «Через месяц точно куплю тебе тот шарф с рынка, бирюзовый, как твои серёжки», — бормотал он,
Ли Вэй, повар в захудалом шэньяньском кафе у станции метро Цзяньдао, каждое утро ругался с поставщиком из-за цены на имбирь. «Ты хочешь, чтобы я суп без аромата готовил?» — бросал он, разминая затекшее плечо после ночной резки овощей. В пятницу, когда дождь залил плиту, в дверь постучала Сяо Мин — менеджер из соседнего офиса, промокшая до нитки. «Можно гречневую лапшу без арахиса? Аллергия», —
Ли Вэй, девушка в фартуке, заляпанном мукой, замешивала тесто в крохотной пекарне на окраине Шанхая, когда Чжан Юй ворвался с папкой документов. «Подпишешь здесь и здесь, — ты получишь долю из наследства, я — квартиру от бабушки. Никаких чувств, только договор». Он поправил очки, оставив белый отпечаток пальца на стекле. Вечером они сидели на кухне с зелёным пластиковым столом: Ли Вэй грызла