Рима Мацуда

Майко, в прошлом офисный работник из Осаки, оказывается в камере с сырыми стенами, где плесень расползается по углам. Первая ночь: консервная банка с холодной фасолью, крики из соседнего блока. Юкико, соседка по нарам, с шрамом на щеке, толкает ей миску с жижей из риса и гнилых овощей. «Здесь даже крысы дохнут от тоски, — бормочет она, — а ты не дергайся, а то Сато придет». Охранник Сато в потёртой форме каждый вечер выдергивает кого-то в коридор — слышны глухие удары, потом тишина. Майко
Цукумо Юги, студент токийского колледжа искусств, каждое утро начинал с того, что перерисовывал один и тот же эскиз — полустёртый карандашный набросок женщины в платье с георгинами. Его комната в обшарпанном общежитии пахла скипидаром и старыми книгами; на полке над кроватью стояли пузырьки с таблетками от головокружения. «Опять эти тени сбились», — бормотал он, замечая, что на новом холсте лицо женщины получилось беззубым. В кафе за углом, где официантка знала его заказ наизусть («Сэндвич с