Мануэль «Флако» Ибаньес

Карлос, 17 лет, подрабатывает в кафе «Ла Эсмеральда» на окраине Мехико, разливая атоле и собирая крошки чуррос с пластиковых столов. Его сестра София, 19 лет, тайком рисует комиксы в тетрадях во время лекций в университете UNAM. Они живут в доме с облупленными розовыми стенами, где по утрам соседский попугай орет: «¡Ándale, güey!». Однажды в парке Чапультепек Карлос сталкивается с Луисом, своим бывшим другом из средней школы, который теперь разъезжает на мопеде с приклеенной наклейкой «Cuidado,
Карлос, 24 года, вальцовщик на фабрике в Истапалапе, каждое утро просыпается от гула грузовиков под окном. Его сестра София, корча рожицу, сует ему лепёшку с пережаренными бобами: «Опять воняешь машинным маслом. Девчонки сбегут, как в прошлый раз». По четвергам после смены он забегает в лавку старьёвщика Эстебана — меняет сломанные часы на бутылки с жёлтой жидкостью, которую тот называет «эликсиром тлалоков». Однажды за пивным ларьком у рынка Мерсед Карлос натыкается на шар, холодный как лёд, с
Представляешь, жила-была девушка Марсела Моралес — да-да, та самая из поместья «Ураган». История у нее — прямо сериал смотреть! Мать её, понимаешь, ещё лет сто назад (ну ладно, не сто, но давно!) взяла и свалила, бросив дочь на произвол судьбы. Но не просто так — оставила целое состояние! С одним лишь условием: «Получишь деньги, только если замуж выйдешь». Ну и мамаша, правда? Бросила ребёнка, а потом ещё и условия ставит с того света… А всё почему? Да потому что их родовое гнездо — поместье