Эбру Ниль Айдын

Дженнет, 17 лет, живет с матерью-швеей и младшим братом Алпером в стамбульском районе Фатих, в квартире с треснувшими ставнями. По утрам она разливает крепкий чай в ребристые стаканы, пока Алпер ковыряет ложкой варенье из инжира — «Опять тот же вкус», — бурчит он, закутываясь в потертый плед. После школы Дженнет моет полы в мечети Сулеймание, где старик-смотритель Хасан учит ее читать
Эмир, парень двадцати трех с татуировкой якоря на запястье, разгружает ящики с инжиром на рынке Кадыкёй. Отец-алкоголик прогоняет его из дома после очередной ссоры: «Ищи свой путь, раз не хочешь работать на фамилию». Эмир ночует в заброшенной лодке у Босфора, крадет хлеб у уличных кошек. В кафе «Мерджан» Лейла, дочь владельца, роняет поднос с чашками — осколки летят под ноги Эмиру. «Извините… я
Эмир, ссутулившись за компом в кабинете на третьем этаже офиса в Бейоглу, пялится в экран. На столе — чашка остывшего турецкого кофе с прилипшей к краю ложкой, пачка документов с водяными знаками от пролитого рахат-лукума. Через перегородку Айше, в красном платке, тычет пальцем в распечатанный график: «Сандалов хочет подписать контракт до ифтара. Ты хоть цифры сверил?» Эмир ворчит, поправляя