Контора (1 сезон)

Эмир, ссутулившись за компом в кабинете на третьем этаже офиса в Бейоглу, пялится в экран. На столе — чашка остывшего турецкого кофе с прилипшей к краю ложкой, пачка документов с водяными знаками от пролитого рахат-лукума. Через перегородку Айше, в красном платке, тычет пальцем в распечатанный график: «Сандалов хочет подписать контракт до ифтара. Ты хоть цифры сверил?» Эмир ворчит, поправляя очки: «Вчера до двух ночи сидел. Сейчас доделаю, только принтер не глючь». За окном гудят машины, а на стене висит перекошенный календарь с видом на Босфор — листы не переворачивали с прошлого рамадана.

В архиве, роясь в папке с пометкой «1998», Эмир натыкается на пожелтевшую расписку. Чернила расплылись, но адрес в Ускюдаре и имя — Мелиса Джейлан — выделены красным. Вечером он едет на пароме, жуя симит, и находит полуразрушенный дом у пристани. Дверь открывает старик в выцветшей тюбетейке: «Опять за старыми долгами?» — хрипит он, поправляя очки. В гостиной, между иконкой глаза Фатимы и ржавым самоваром, висит фото девушки в платье с ромашками. Эмир тычет пальцем: «Это... Айше из бухгалтерии?» Старик кашляет, зажигая лампу: «Мелису искали многие. Но те, кто находил, возвращались с пустыми руками и полными головами». На столе под треснувшим стаканом чая лежит ключ от склада на улице Истикляль.