Марек Лихтенберг

В дождливом Йоркшире семья Харперов — Эмили, Том и их дети-подростки Лиам и Мэйси — переезжают в полуразрушенный коттедж, купленный за бесценок. Первый вечер: Эмили находит в кладовке коробку с детскими рисунками, подписанными «Джейкоб, 1978», а Лиам замечает рваное пугало на соседнем поле. «Смотри, у него лицо как у человека», — тычет пальцем Мэйси, но Том отмахивается: «Просто ветер треплет
Эмма перебирала коробки в подвале нового дома в Хартвуде, пока Джек возился с протекающим краном на кухне. Запылённый дневник Маргарет Клейтон валялся под старыми газетами — на первой странице дата "1897", каракули про "ночные шепоты" и зарисовки крыльев с треугольными узорами. "Послушай, тут про какие-то ритуалы у озера", — крикнула Эмма, перелистывая страницы за