Drew Law

Джейк, пятнадцатилетний парень с выгоревшими на солнце волосами, каждое утро проверяет ловушки для крабов у пирса Санта-Элины — прибрежного городка, где даже летом пахнет солью и гниющими водорослями. Его отец Рой, с татуировкой якоря на предплечье, чинит катер «Мэрибelle» в сарае за домом, ворча: «Двигатель сдохнет раньше, чем я найду на него запчасти». В ржавом аквариуме, который Джейк откопал на свалке, прячется морской конёк с переливающейся чешуёй — тот самый, что вчера запутался в сетях.
Лиза, архивист из Бостона, случайно наталкивается на потёртый блокнот 1923 года в коробке с пожертвованиями. Внутри — чертежи странного механизма и записи химика Элиаса Грэма: *«19 октября, 8:47 вечера — концентрация меди в растворе должна быть точной, иначе портал не стабилизируется»*. На обороте страницы — фото женщины в мехах, стоящей у трамвая. Лиза замечает, что её собственное серебряное кольцо с трещиной в камне идентично тому, что на руке незнакомки. Экспериментируя с формулами из