Juan Zi

Ли Минь, дочь владельца чайной лавки в уезде Цзяннин, должна была отправиться в паланкине к дому Чжан Вэя — сына уездного начальника. Но носильщики перепутали адрес из-за сломанной ручки паланкина и доставили её к Лю Чену, художнику, снимавшему комнату над красильней. «Где это я?» — спросила она, выйдя и поправляя красный шёлковый головной убор. Лю Чен, вымазанный в синей краске, уронил кисть:
Ди, худощавый детектив в помятом плаще, копошится в пыльных архивах чайного магазина «Золотой лист». Его напарник, рыжеволосый Ли, разливает пуэр в треснутые пиалы, бурча: «Опять ты в старых бумагах ковыряешься? Вчера у старьёвщика Чжоу пропала нефритовая шкатулка — там же карта с метками складов!» Ди щурится, доставая из кармана обгоревший окурок: «Чжоу врёт. На полу у него следы сажи — кто-то