Мэтт Социа

Марта Харпер заметила, что её куры перестали нестись, а забор у гаража треснул после того, как соседский грузовик задел колонну. Её муж Джеймс, бывший учитель химии, нашёл в кустах пустые банки из-под краски с инициалами «C.G.» — Карлос Гарсия, владелец автосервиса через дорогу. «Опять его Лукас баловался», — бурчал Джеймс, поправляя очки. Тем временем Линн, жена Карлоса, заставила сына отмывать граффити на их белом пикапе: «Это не я! Эмили из окна бросала яйца!» — кричал Лукас, тыкая пальцем в
Карлос, 17 лет, подрабатывал в автомастерской в Оахаке, пока не наткнулся на ржавый медальон в разобранном «фольксвагене» 1972 года. Внутри обнаружил потрескавшуюся фотографию женщины в традиционном *tehuana* и координаты, выцарапанные на обратной стороне. Его сестра Лупита, увлеченная городскими легендами, сразу вцепилась в находку: «Это же та самая певица, которую убили из-за проклятого контракта! Ты слышал, как тётя Марта вчера ругалась с соседом из-за сломанного забора? Говорит, он копал
Лейла, 17 лет, подрабатывает в бруклинском кафе *Brew & Hue*, рисуя портреты посетителей за чаевые. В подсобке между сменами она хранит потрескавшийся мольберт и тюбики масляных красок, пахнущих льняным маслом. Однажды за столик у окна садится Мило, парень в помятом худи с рисунком молекулы серотонина, заказывает латте без сахара. «Ты слишком много думаешь, пока рисуешь, — говорит он, глядя, как она смешивает оттенки для его веснушек. — У меня на лбу не карта метро». Лейла замечает, что его