Клаудия Кабесас

Маркос, инженер с облупленными краской ногтями, нашел в медной шахте под Антофагастой цилиндр с гравировкой в виде спирали. «*Esto no es cobre*», — пробормотал он, вытирая пот с виска, пока начальник с сигарой в зубах кричал о плане на квартал. В тот же день Лусия, аргентинка в мятом пиджаке, допрашивала в Ла-Боке старика, чей сын исчез после митинга у завода «Пума»: «*¿Y las cámaras?*» — «*Apagadas, señorita, siempre se apagan*». Ее диктофон записал гул холодильника и лай бродячих собак. В
Матиас, студент-архитектор, натыкается на потрепанный дневник в подвале библиотеки Вальпараисо. На страницах — чертежи странных механизмов и заметки о «проекте LUX», датированные 1973 годом. В углу одной из схем он замечает подпись: *«Исправь ошибку до того, как они проснутся. — Р.А.»*. Поиски приводят его в портовый бар «Ла Неблина», где барменша Кармен, бывшая инженер-электрик, узнает в схемах детали старого завода в пустыне Атакама. «Там еще пахнет сожженной проводкой, — бормочет она,