Место под названием «Дигнидад» (2021)

Маркос, инженер с облупленными краской ногтями, нашел в медной шахте под Антофагастой цилиндр с гравировкой в виде спирали. «*Esto no es cobre*», — пробормотал он, вытирая пот с виска, пока начальник с сигарой в зубах кричал о плане на квартал. В тот же день Лусия, аргентинка в мятом пиджаке, допрашивала в Ла-Боке старика, чей сын исчез после митинга у завода «Пума»: «*¿Y las cámaras?*» — «*Apagadas, señorita, siempre se apagan*». Ее диктофон записал гул холодильника и лай бродячих собак.

В Берлине Анна, патологоанатом с привычкой жевать карандаш, сравнивала образцы тканей погибшего курьера из Богоны — в кармане его кожистой куртки завалялась открытка с видом Альп, адресованная «*К. в Барилоче*». Карлос, перегонявший контрабандный антибиотик через границу Чили и Аргентины, спорил с напарником у разбитой бензоколонки: «*Ты думаешь, они за нами следят?*» — «*Нет, за нами просто стреляют*». Когда Лусия прислала Маркосу фото спирали через прокси-сервер в Асунсьоне, экран его ноутбука треснул от удара кулаком — в комнате запахло жженым кофе и порохом.