Kevin McGahern

Эйдан О’Коннелл, 28 лет, моет пивные кружки в семейном пабе «Морской пёс» в Дингле. Запах жареной баранины смешивается с дымом от камина, а местные завсегдатаи в вязаных свитерах спорят о ценах на крабов. Его сестра Мэйв, 19, после лекций в Корке возвращается домой на автобусе — на коленях у неё потрёпанный фотоаппарат, подарок матери. Она снимает полуразрушенную маячную башню у залива, куда по
Софи, американский продюсер из Чикаго, прилетает в графство Керри, чтобы организовать рождественский аукцион в полузаброшенном замке леди Изабеллы Харт. В прихожей она врезается в стеллаж с елочными игрушками 30-х годов, рассыпая стеклянных ангелов. «Вы точно не местная», — хрипит горничная Мэри, вытирая пыль с портрета предыдущего графа. На кухне, где медный чайник шипит на плитке, Изабелла в
Киран О’Нил, 27 лет, водитель грузовика из Корка, каждое утро начинает с того, что зашивает дырку на сапоге шпагатом. Работает на рыбном рынке в порту, тайком подбирает выброшенную треску для младшей сестры Эйлин, у которой астма. По вечерам заходит в паб «Кривой якорь», где бармен Шеймус, бывший одноклассник, ставит ему старый магнитофон под стол — Киран записывает голоса пьяных моряков, чтобы