Мартин Бригманн

Ларс, плотник из Копенгагена, каждое утро развозит детей по школам и садам на потёртом Volvo. Между звонками от клиентов ("Сантехнику в ванной переделать к пятнице!") и попытками собрать младшего, Оскара, который прячет ботинки под диваном, он втискивает кофе с булочкой-сникерс. Старшая, Лине, бросает через плечо: "Пап, ты забыл подписать разрешение на экскурсию. Опять".
Икбал копался в коробках на складе у копенгагенского порта, когда нашел партию жемчуга с пометкой "Мумбаи". В углу одной из ниток бус торчал обрывок этикетки с цифрой *237*. "Фредди говорил, груз испорчен", — пробормотал он, перебирая бусины. В тот же вечер дядя Амир позвонил с рынка Кроуфорд: "Пропала одна жемчужина — размером с голубиное яйцо. Если найдешь, не вздумай
Йонас, сорока двух лет, каждое утро начинал с подгоревшего тоста и звонков от клиентов из архитектурного бюро в Копенгагене. Его жена Анна, уехавшая на полгода в Осло из-за проекта по реставрации церкви, оставила ему четверых детей: Магнуса (16), Иду (14), близнецов Леру и Оскара (5). В четверг Йонас опоздал на родительское собрание Иды, пока пытался оттереть пятно от варенья с рубашки. «Ты даже