Коко Ярдемаль

Ларс, плотник из Копенгагена, каждое утро развозит детей по школам и садам на потёртом Volvo. Между звонками от клиентов ("Сантехнику в ванной переделать к пятнице!") и попытками собрать младшего, Оскара, который прячет ботинки под диваном, он втискивает кофе с булочкой-сникерс. Старшая, Лине, бросает через плечо: "Пап, ты забыл подписать разрешение на экскурсию. Опять".
Лина замечает трещину на паркете в студии на улице Скт. Анне, пока поправляет красную ленту в волосах. "Ты думаешь, я не вижу, как ты смотришь на мои ноги?" — бросает она Марте, которая моет пол у зеркала тряпкой с запахом старой соды. Марта молчит, достает из рюкзака термос с кофе, оставляя круги на подоконнике. Через час они бегут к порту Нюхавн, обходя лужи от растаявшего льда — Лина
В старом порту Копенгагена семья Рейнвальд — отец Магнус, мать Хельга, подростки Эмиль и Лива — торгуют копчёной рыбой. Магнус, с обветренными руками, чинит сети, пока Хельга спорит с покупателем: *"Селедка дорожает, но не из-за моей жадности — бензин для лодки вырос в цене"*. Эмиль, в рваных кедах, крадёт монеты из ящика для мелочи, чтобы купить сигареты. Лива, закатывая рукава,
Йонас, сорока двух лет, каждое утро начинал с подгоревшего тоста и звонков от клиентов из архитектурного бюро в Копенгагене. Его жена Анна, уехавшая на полгода в Осло из-за проекта по реставрации церкви, оставила ему четверых детей: Магнуса (16), Иду (14), близнецов Леру и Оскара (5). В четверг Йонас опоздал на родительское собрание Иды, пока пытался оттереть пятно от варенья с рубашки. «Ты даже