Суджата Кумар

Знаешь, в Индии иногда кажется, будто весь мир вертится вокруг трех вещей: толстый кошелек, имя на первых полосах и эта проклятая магия английского. Без них — как без билета на роскошный поезд, который мчится куда-то в светлое будущее, а ты стоишь на перроне с котомкой из мешковины. Вот представь: обычная женщина, без этого звонкого «хеллоу» в арсенале, а внутри — огонь. Да такой, что хоть горы сворачивай. Мечты-то у всех похожи — уважение, успех, крыша над головой получше. Но как их достать,