Chang Liu

Лиам Гарретт, детектив с подрагивающим веком из-за трех бессонных ночей, находит в кармане убитого курьера ключ от склада в порту Лонг-Бич. Там — палеты с консервами, но под слоем ржавых банок — партия фентанила с логотипом орла. Его напарница, Кармен Риос, щелкает жвачкой: *«Это же метка Карлоса Мендосы. Тысячи трупов на его совести, а мы до сих пор не можем пришить ему даже штраф за парковку»*. Лиам стирает с рук липкий след от банки, вспоминая, как Мендоса когда-то дал ему денег на операцию
Джейк, 27 лет, в мятом худи с пятном от кофе, каждый день в 6:30 забирает мопса Бинки у миссис Гловер из квартиры 4B на Бликер-стрит. «Он ненавидит поводок с цветочками», — ворчит старуха, суя ему в карман леденец «для энергии». К обеду он тянет стаю из пяти собак через Вашингтон-сквер-парк, пока болтает по телефону с соседкой Лорой: «Если еще раз услышу про ее бойфренда-бариста, сброшусь с пожарной лестницы». В рюкзаке — пакет с собачьим кормом, ключи от чужих квартир и неоплаченный штраф за
Эмиль, бывший финансист с привычкой щёлкать шариковую ручку во время раздумий, арендует крохотный офис над кофейней *Молотый* в Бруклине. Его клиентка Рина, студентка-биолог с синдромом самозванца, каждую среду в 8:15 приносит ему чёрный кофе и тетрадь, где записаны её «провалы»: сорванная презентация о ДНК медуз, пролитый реактив в лаборатории. «Ты не провалилась — ты просто перестала двигаться, как эти твои медузы», — бормочет Эмиль, рисуя на салфетке график её прогресса. По пятницам он