Флавио Мильяччо

Кауан, худой парень в потёртой кепке "Flamengo", каждое утро пробирается через узкие переулки Санта-Марты, чтобы забрать Ливию с её смены в прачечной. "Ты опять не спал?" — она тычет пальцем в синяк под его глазом, пока они объезжают на скрипучих велосипедах лоток с жареной маниокой. Их друг Рафаэл, толкая ржавую тележку с запчастями в гараже отца, уговаривает: "Давайте сегодня попробуем прыжок через доки – старый кран там давно не работает". Вечером, когда фавела
Лукас, пятнадцать лет, в рваной футболке «Фламенго», таскал ящики с папайей на рынке Вер-Упесу в Сан-Паулу. Рядом тетя Роза, продавщица акражи, кричала: «Эй, мальчишка, не разбей — кредита не дам!» По вечерам он пробирался через фавелу Ла-Манга, обходя пятна крови на асфальте, чтобы покормить младшую сестру Марию остатками фейжоады из столовой при церкви. Однажды на заброшенной станции метро, где они ночевали, рыжий парень по кличке Зефиру сунул ему в руки пистолет: «Или завтра будешь с нами,