Молодые «полакас» (2019)

Кауан, худой парень в потёртой кепке "Flamengo", каждое утро пробирается через узкие переулки Санта-Марты, чтобы забрать Ливию с её смены в прачечной. "Ты опять не спал?" — она тычет пальцем в синяк под его глазом, пока они объезжают на скрипучих велосипедах лоток с жареной маниокой. Их друг Рафаэл, толкая ржавую тележку с запчастями в гараже отца, уговаривает: "Давайте сегодня попробуем прыжок через доки – старый кран там давно не работает". Вечером, когда фавела окутывается дымом от мангалов, троица пробирается по водосточным трубам к заброшенному складу, где под треск транзисторного радио тренируется их соперник Маркуш с бандой "Красных шнурков".

После инцидента с пропавшим генератором из лавки сеньоры Изабель (Рафаэла видели рядом с местом кражи) группа прячется в подвале церкви Носса-Сеньора-да-Пенья. "Ты точно не брал?" — Ливия вытирает пот со лба банданой, разглядывая царапины на его руках. Они договариваются встретиться с Антониу "Седлом" утром на рыбном рынке – старик в соломенной шляпе требует вернуть товар к полудню. Пока Кауан отвлекает охранников, имитируя поломку мопеда у входа в бар "Копакабана 1987", Ливия обыскивает конторку Маркуша, находя под ковриком ключи от грузовика с логотипом сети супермаркетов. "Завтра в пять утра на трассе BR-040", — шепчет Рафаэл, разливая кофе из термоса с отбитой крышкой, когда полицейские сирены заглушают шум дождя над кирпичными крышами.