Элизабет Тан

Амир, менеджер в рекламном агентстве в Шах-Аламе, каждую среду задерживается на работе, ссылаясь на «внезапные совещания». На деле он играет в футбол с коллегами за заброшенным стадионом возле рынка Кампунг Бару. Жена Лина, учительница в местной школе, вчера нашла в его куртке чек из кафе «Малайский рассвет», где он сидел с одноклассницей Сарой. «Ты же говорил, что был у дантиста?» — спросила она, разложив перед ним оранжевую квитанцию. Амир, глотая несъеденный наси лемак, буркнул: «Сара просто
Фадиль сидит на пластиковом стуле у ларька с *насилемаком* в Пасар Сени, вытирает пот со лба. Его младший брат, Амир, швыряет на стол пачку старых счетов: **«Ты думаешь, папа хотел, чтобы мы торговали специями до пенсии?»** Фадиль молча ковыряет вилкой рис в листе банана — наследство от отца, крошечный участок в Кампунг-Бару, уже третий месяц делит их. Сестра Лила втихаря звонит риелтору из Шах-Алама, просит поднять цену. За соседним столиком разносчик *чах куй тье* кричит: **«Кетуа, полиция