Чжан Юйцзянь

Чжао Цяо-и и Ян Цзюнь живут в одном *хатуне* Пекина с шести лет. Она вечно опаздывает в школу, а он каждое утро стучит в ее дверь костяшками пальцев: «Если опоздаешь еще раз, староста заставит мыть доску одна». В старших классах Чжао пытается готовить ему завтрак — подгоревшие тосты с джемом, которые Ян ест молча, пряча улыбку за стаканом соевого молока. На выпускной она напивается шампанским и валится на него в платье, пахнущем дешевым стиральным порошком: «Почему ты всегда рядом?» — «Потому
Линь Сяохуэй, 28 лет, редактор в шанхайском издательстве, каждое утро заваривает чай с жасмином в потёртом термосе, пока соседка снизу кричит на кота. В метро она протискивается между студентами с рюкзаками и офисными работниками в пиджаках, намеренно забывая ответить маме в WeChat: «Когда замуж?» На совещании коллега Ван Ли, разглядывая её блеклую блузку, шепчет: «Тебе бы парня — перестала бы тексты про любовь править, как учебники». Сяохуэй молча щёлкает ручкой — на запястье остаётся синяя
Чжоу Сяо, с утра пролив кофе на блузку, опаздывает на встречу с Лу Цзинем — новым директором рекламной компании. Он сидит в кабинете с папкой документов, пахнет лаком от свежего ремонта. «Фиктивный брак на полгода: вы получаете оплату долгов отца, я — наследство бабушки», — говорит он, не отрываясь от монитора. Она соглашается, но вечером, разбирая коробки в своей однокомнатной квартире над лапшичной, натыкается на фото отца в старой рамке. «Ты точно знаешь, что делаешь?» — бормочет, закидывая
Ли Сяо, мастер боевых искусств с шрамом над левой бровью, каждое утро проверяла зашитые в подклад халата серебряные иглы. Ее отправили в портовый город Линьян, где исчезли три служанки из лавки красителей «Алый лотос». На рынке, протискиваясь между корзинами вонючей ферментированной рыбы, она столкнулась с Чэнь Фэном — местным следователем, который жевал жареные каштаны, пряча под плащом кинжал с рукоятью в виде карпа. «Трупы нашли в рисовых мешках у пристани №4, — бросил он, вытирая жирные