Кармине Феррара

Лука, двенадцати лет, крадет яблоко с лотка на рынке в Трастевере, чтобы добавить в пирог для матери. Его сестра, Сильвия, застает его за чисткой фруктов в тесной кухне с облупившейся краской на стенах: «Папа опять не пришёл?» — бросает она, разворачивая газету с объявлениями о работе. Лука молчит, растирает тесто пальцами, вспоминая, как мать в прошлом году плакала, получив в подарок старую шаль