Lea Vivier

В Карру, высохшей долине, Йоханнес вонзает лом в потрескавшуюся землю, пытаясь найти воду. Его жена Линди, вытирая пот с шеи грязным платком, выливает последнее ведро из ржавого бака в корыто для коз. «Питера звонил, — говорит она, подбирая рассыпанную кукурузу. — Говорит, в Кейптауне на стройке места есть». Йоханнес молчит, смотрит на сгоревший трактор под акацией. В ящике стола — письмо от
В Джоханнесбурге, на окраине Соуэто, 19-летний Кабело Мокоена чинит старый радиоприёмник в комнате, заваленной проводами и запчастями от разобранных холодильников. Его сестра, Линдиве, в застиранной медсестринской форме, ставит на плиту кастрюлю с маисовой кашей: «Опять свет вырубили на районе. Генератор на заправке не запустишь — бензин дороже мяса». Кабело, не отрываясь от паяльника, бурчит: