Кейтлин Дэйли

В старом портовом городке Бейнбридж местный рыбак Эдди Карвер находит ржавый колокол в сетях после шторма. Его дочь-подросток Лина, разбирая улов в сарае с запахом соли и водорослей, замечает на металле символы: *"Кто пробудит — отдаст"*. Ночью соседский мальчик Томми Уолш пропадает, а на заброшенном маяке слышен глухой звон. Лина и её друг Гэвин, проверяя записи в библиотеке, наталкиваются на дневник капитана 1898 года: *"Они не умерли... в колоколах спят"*. Миссис Донован,
Марго, с облупившимся лаком на ногтях, точит тесак о камень возле полуразрушенного барака. Лейла, в грязном халате с пятнами ржавчины, развешивает на верёвке окровавленное бельё: *"Скворцы опять всё загадили. Придётся опять брать Элси — она хоть молчит, когда режешь"*. Триш, корчась на самодельной кушетке из веток, спорит о разделе добычи — туриста с навигатором, найденного у ручья. Запах горелой кожи смешивается с ароматом сосновой смолы. К вечеру в яме за столовой появляется новый
Лика Морган, 27 лет, снимает квартиру-студию в старом районе Лос-Анджелеса. Каждое утро она включает рингтон Nokia 3310, заваривает растворимый кофе в треснувшей кружке "I ❤ NY" и дорисовывает карандашом эскизы для рекламы местной пекарни. Её сосед Нейт Уоллес, бывший инженер дронов, в гараже за стеной паяет платы для робота-мусорщика. "Опять твой хлам на моей полке", — бросает Лика, раздвигая коробки с проводами, чтобы найти ластик. В пятницу вечером они сидят в задымленном