Vince Song

Лейла, 14 лет, в рыжем шарфе с помпоном, копается в заснеженном переулке за катком «Северное сияние» в Квебеке. Под мусорными баками находит коробку с девятью слепыми котятами — один чёрный с белой лапой царапает ей палец. «Мама убьёт, если узнает про ещё одного питомца», — бормочет она, заворачивая дрожащий комочек в подол куртки. Подруга Мэй, притащившая консервы из родительского магазина
Софи Мерсер, студентка третьего курса факультета биохимии, подрабатывает в крошечном кафе *Bean & Leaf* на окраине Ванкувера. Во время уборки в подсобке она натыкается на потрёпанный блокнот с гравировкой «R-32» на обложке. Внутри — списки странных правил: *«Не оставлять окно открытым после 23:47»*, *«Не принимать подарки от мужчин в зелёных галстуках»*. Софи решает проверить одно из них —