Зузана Каноч

Мартин, бывший банковский служащий, втихаря перевозит чемодан с наличными в подпольный клуб за магазином "Злата утка". Его сестра Катарина, парикмахерша с улицы Копанской, случайно подслушивает разговор Любоша — владельца казино "Райский угол" — про поставки оборудования из Австрии: «Ты уверен, что никто не видел?» — шепчет он, поправляя кожаные перчатки. Тем временем их соседка Эмилия, участковая с площади Свободы, копается в старых делах, находя связь между пропавшим
Матильда, рыжеволосая часовщица из Виноград, нашла в механизме старых напольных часов записку на чешском: *«Ленка, не возвращайся в дом у Черного озера»*. Подпись — её покойный дед, Вацлав Бартош. В кафе «У Златого льва», облизывая ложку от штруделя, она показала бумажку Антонину, студенту-историку с мешками под глазами. «Твоя сестра исчезла в 98-м, да? — он достал сигарету, но не закурил. — Черное озеро — это не дом. Так раньше называли тоннели под Вышеградом». За окном трамвай №22 звякнул
В рыбацкой деревне у озера Плаштеница 12-летняя Эмилия и её младший брат Лукас чинят старую лодку "Блестящая чешуя". Отец уехал на заработки в Братиславу, оставив им ключ от заброшенного маяка. «Смотри, тут царапина в форме трезубца», — Лукас ковыряет гвоздём ржавчину на борту. Эмилия находит в трюме завёрнутый в тину стеклянный шар — внутри плавает миниатюрный коралловый замок. Вечером шар светится синим, привлекая стайку рыб-светлячков. Одна из них, с надорванным плавником,