Эмма Педерсен

Лайам Кертис, 24 года, работает ночным бариста в кафе *Bean & Leaf* в дождевом квартале Ванкувера. Его соседка Эмили Ван дер Ховен, студентка Академии искусств, рисует граффити на стене заброшенного склада за углом — ее руки всегда в пятнах акрила, а в кармане джинсов завалялась записка от отца: *«Не забудь вынести мусор до пятницы»*. Они сталкиваются у мусорных баков в 7 утра: он несет мешки с кофейной гущей, она — коробку пустых баллончиков. «Ты опять не спала?» — хрипит Лайам, закуривая.
Шейн, сортируя коробки в подсобке почтового отделения Денвера, натыкается на пожелтевший конверт с пометкой «Капитан Джеймс Уилфорд, 1945». Рита, поправляя очки, замечает: «Там в углу пятно — похоже на кровь. Может, фронтовое письмо?» Они подключают Оливера, который копается в военных архивах библиотеки, выискивая упоминания о роте «С». Норман, вечно жующий бублик у терминала, находит в базе запись: «Уилфорд погиб под Арденнами, родных нет… кроме племянницы в Спрингфилде». Шейн решает ехать,