Джеймс Шоу

В Мадриде болгарин Стоян Крастев таскает мешки с цементом на стройке возле станции Аточа. По вечерам он звонит жене в Софию, считает евро на съемную комнату в Лавиаписе, где сосед-таксист Рауль вечно жарит кальмаров в панировке. «Завтра контракт подписываю, — врет Стоян жене, пока Рауль стучит по стенке, — через месяц вернусь». Утром бригадир Хавьер с сигарой в зубах кидает ему ключи от
Ана, мать из пригорода Мадрида, в разгар ночной смены в колл-центре «TeleCorp» стирает пальцы о клавиатуру, пока ее сын Луис лежит в больнице Сан-Карлос с диагнозом лейкемия. На кухонном столе — пачка счетов от клиники, поверх них — записка от врача: *«Без трансплантации — 3 месяца»*. Подруга Марибель, разносящая кофе коллегам, шепчет: *«Ты с ума сошла! 300 тысяч евро не под кустом валяются»*.