Такудзо Каватани

В порту Петропавловска-Камчатского, 1806 год. Иван Громов, русский зверобой с шрамом через левую бровь, находит на берегу полузамерзшего японца — Хирото Уэда, спасшегося после крушения джонки. Тащит его в свою избу, топит печь ворванью, сушит промокшее кимоно. «Ты… живой?» — хрипит Иван, разминая мужчине онемевшие пальцы. Хирото, не понимая, кивает, выпивает водку с перцем, кашляет. Вечерами учат