Richard Baylor

Майя, 23 года, моет посуду в закусочной «Ржавый крюк» в Бруклине. Каждое утро она протирает стойку от следов от кофейных чашек, пока шеф-повар Луис кричит на поваренка за пережаренный бекон. В перерыве Майя рисует в блокноте эскизы платьев, пряча карандаш за ухом. «Ты вообще видела, как Эмили из третьего отдела куртку новую носила?» — спрашивает Оливия, официантка с синими волосами, разливая кленовый сироп по порционным стаканчикам. Майя молча кивает, зная, что её мечты о модельном институте
Катя, рыжая второгодница из художественного класса, первая заметила закономерность: каждую пятницу в журнале появлялись исправленные оценки. Макс, коренастый капитан футбольной команды, обнаружил в раздевалке пачку квитанций на оплату «добровольных спонсорских взносов» — все датированы прошлым годом. Их объединил случай в столовой: уборщица Надежда, вытирая лужицу от компота, прошептала Лизе, тихоне из маткласса, — «Директриса с завучем в кабинете ночами конверты с деньгами делят. Сама видела».