Nalan Kumarasamy

Арши, 19-летняя девушка из рыбацкой деревни под Гоа, каждое утро помогает отцу Раджешу чистить заросшие водорослями аквариумы в их крохотном магазинчике. После того как банк забрал лодку за долги, отец бормочет за чаем со сгущенкой: *"Рыбам место в море, а мы тут в четырех стенах гнием"*. Арши тайком берет несколько золотых гурами в пластиковом пакете и едет на скутере на пляж Бага, где торгует ими туристам вразнос — прячется от полицейских в узких переулках между лотками с жареным
Анураг Шарма, продавец специй в переулках Джайпура, каждое утро начинал с проверки счетов в тетради в клетку. Его жена Мира ворчала: «Опять рис с бобами? Даже козёл во дворе ест разнообразнее». В четверг, когда соседи шли в храм, Анураг прятал за ржавым холодильником пачку писем с гербовой печатью — уведомления о долгах от банка. Его младший брат Викаш, студент-медик, случайно нашёл один конверт. «Ты что, заложил дом ради моей учёбы?» — «Молчи, или мать снова начнёт молиться богине-скорпиону»,