Elena Ghenoiu

Джимми, тощий парень в потрепанной кожаной куртке, задолжал Карлосу — владельцу полулегального автосервиса на окраине Ларедо. Карлос, с сигарой в зубах и золотым перстнем в форме черепа, дал срок до пятницы. В баре «Ржавый гвоздь», где вентилятор скрипит на потолке, а стейки пахнут пережаренным маслом, Джимми умоляет: «Дай еще сутки». Карлос швыряет в него пепельницей: «Твоя собака сдохнет
В индустриальном районе Бухареста, среди ржавых гаражей и полуразрушенных пятиэтажек, Алекс, 27 лет, коптит сигарету возле разобранного мотоцикла «Урал». Его сестра Мария, в засаленном фартуке из ночного бара «Зеро», бросает ему связку ключей: *«Петру снова спрашивал про долг. Говорит, если к пятнице не вернёшь — выбьет зубы через кассовый аппарат»*. Алекс молча чистит грязными пальцами