Дзюри Ихата

В заснеженном горном посёлке Акира, 16 лет, каждое утро проверяет капканы возле полуразрушенной мельницы. Его младшая сестра Хикари, кашляя в прожжённый шарф, собирает замёрзшие коренья: «Опять только две крысы… Мама сегодня не встанет, если не поест». В соседней деревне, у старика Такуми, Акира выменивает ржавый патрон на горсть сушёных яблок — торговля идёт под треск радиоприёмника, где
Юкито, пятнадцатилетний парень с выцветшей кепкой, каждое утро разгружал ящики с сардинами на причале Сираура. Его сестра Сора, пряча под свитером шрам от ожога, продавала вяленого кальмара туристам у старого маяка. «Смотри, опять треска в сетях запуталась, — бормотал он, выковыривая рыбу. — Отец бы справился за минуту». Их мать, Каори, с утра до ночи мыла посуду в кафе «Хару», а по вечерам