Таня Йесс

Ян Фолькер, детектив с привычкой жевать мятные леденцы, рылся в папке с фотографиями взломанных сейфов. Все банки в районе Репербана — «Норд-Банк», «Амстел-Кредит» — вскрыты без следов взлома. Его напарник Томас Бреннер, в мятом плаще, тыкал пальцем в снимок: «Смотри, царапины на замке... как от медицинских инструментов». За окном бара, где они сидели, дождь смешивал грязь с окурками на тротуаре. Официантка, хрипя, спросила: «Ещё кофе?» Ян кивнул, доставая из кармана смятый чек с номером
В дождливом портовом городке под Амстердамом рыжеволосая Стелла, тролль в полосатых гольфах, чинила старый граммофон проволокой от зонта. Её младший брат Зеп, вечно с карманами, набитыми болтами, нашёл в канале ржавый медальон с надписью «Антверпен». «Там спрятаны бабушкины краски!» — выпалил он, показывая пятнистую карту на пергаменте. Ночью они сплавились на барже с грузом тюльпанов, украв у сторожа-гнома ключ-кочергу. В трюме Зеп случайно активировал механическую сову, которая защебетала: